En el programa de hoy el alumnado de portugués de 1º y 2º de la ESO, tras haberlo trabajado en el aula, nos habla de un acontecimiento fundamental en la historia de Portugal, la revolución de los claveles, celebrada el 25 de abril.

Para chegar ao que foi a Revolução dos Cravos, o primeiro que devemos entender é o contexto histórico pelo qual passava Portugal. Em 1926, os portugueses foram vítimas de um golpe de estado militar que colocou de Presidente o líder Antônio de Oliveira Salazar. Dessa forma, tornou Portugal numa ditadura fascista baseada no fascismo que Stalin defendia na Itália.A nova Constituição restringe qualquer liberdade de expressão e organização do país. Salazar morre e passa a presidência para o ex-ministro Marcelo Caetano, continuando com a ditadura do Presidente anterior. Mas, as forças armadas e a população estão cada vez mais descontentes com a ditadura.

A Revolução dos Cravos teve início no dia 25 de abril de 1974. Foi o momento para tornar o país em democracia. A população utilizou uma canção de Zeca Afonso «Grândola, vila morena” (proibida na época) para ser transmitida por uma emissora de rádio. Quando ouviu-se esta canção, todos saíram à rua para obrigar Marcelo Caetano a deixar o poder. Esta Revolução tem este nome porque a população, ao sair nas ruas para comemorar a liberdade política, distribuiu cravos para os soldados.

Para llegar a lo que fue la Revolución de los Claveles, lo primero que debemos entender es el contexto histórico por el cual pasaba Portugal. En 1926, los portugueses fueron víctimas de un golpe de estado militar donde se proclamó Presidente de la República el líder Antônio de Oliveira Salazar. De esta forma, Portugal se convirtió en una dictadura fascista basada en el fascismo que Stalin defendía en Italia. La nueva Constitución impide cualquier libertad de expresión y organización del país. Muere Salazar y pasa a la presidencia Marcelo Caetano, Continuando con la dictadura. Pero, las fuerzas armadas y la población está cada vez mas descontenta con la dictadura.

La Revolución de los Claveles tuvo su inicio el día 25 de abril de 1974. Fue el momento en que el país cambió para la democracia. La población utilizó una canción de Zeca Afonso “Grândola, vila morena” (prohibida en la época) para ser transmitida por una emisora de radio. Cuando se escuchó esta canción, todos salieron a la calle para obligar a Marcelo Caetano a dejar el poder. Esta revolución recibe este nombre porque la población, al salir a la calle para conmemorar la libertad política, regaló claveles para los soldados.