Portada-Pimpinela

Cantando para espantar el virus

Adaptación de la canción de Pimpinela en Portugués y Francés

Los alumnos de tercero ESO-AB de las optativos de Portugués y de Francés han practicado lenguaje coloquial y alguna expresión idiomática a través de la adaptación de la célebre canción en español de Pimpinela “Olvídame y pega la vuelta.

Con la adaptación realizada por la profesora de Portugués, Ana Sopa Gallego, y la posterior traducción al Francés, los alumnos de las dos materias optativas han realizado una lectura dramatizada -casi cantada- de este tema tan conocido. En la letra aparece un personaje muy actual, el Virus, para acercar a esta nueva generación un tema musical que sólo podrían conocer a través de sus padres.

            Los alumnos participantes son, en Francés: Fernando Casian Agudo Icur, Sergio Díaz Guerrero y Mª Fátima Hurtado Álvarez, todos de 3ºA.

            Por su parte, los alumnos de Portugués son: Alejandro Márquez de 3ºA y Sergio Galván de 3ºB.

Coordinación: Ana Sopa Gallego (Portugués) y M.ª Concepción Santos Podence (Francés). Producción: José Mª Terrón.

Os dejamos los textos por si queréis practicar!!

Un comentario sobre “Cantando para espantar el virus”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *