A veces, cuando necesitamos traducir algo al inglés ( o viceversa) usamos cualquier traductor de internet. Hacer esto tiene un riesgo si no los utilizamos de manera adecuada, ya que las traducciones literales de un idioma a otro suelen llevar a confusiones.
En este programa escucharemos algunas expresiones españolas traducidas literalmente al inglés y aprenderemos algunas expresiones equivalentes para poder decirlas de forma correcta.
A parte de trabajar la expresión y la comprensión oral en el idioma extranjero, con esta actividad despertamos el interés y la curiosidad por aprender cosas nuevas en inglés.
AUDIOS:
- “Happy and fun pop background music for videos”. Soundcloud.com
- “Be happy – Upbeat and uplifting background music instrumental”. Soundcloud.com
Maestro responsable: Jaime Marín González (Maestro de Lengua Extranjera).
Locutoras: AlumnOs de 5º E.P.
Edición y sonido: José María Gómez Barrios (Coordinador de la radio)