ALEJANDRO / DIEGO
WELCOME TO “FRUTOS EN LA ONDA”, THE RADIO STATION OF “EUGENIO FRUTOS” SECONDARY SCHOOL IN GUAREÑA. IN OUR TODAY’S PROGRAMME, WE ARE GOING TO TALK ABOUT TWO DIFFERENT COUNTRIES WHOSE COMMON LANGUAGE WE ARE LEARNING AND STUDYING.
BIENVENIDOS A “FRUTOS EN LA ONDA”, EL PROGRAMA DE RADIO DEL INSTITUTO DE SECUNDARIA «EUGENIO FRUTOS» DE GUAREÑA. EN NUESTRO PROGRAMA DE HOY VAMOS A HABLAR SOBRE DOS PAÍSES DIFERENTES CUYA LENGUA COMÚN ESTAMOS APRENDIENDO Y ESTUDIANDO.
JAIME / JOSE ANTONIO
THEY ARE THE UNITED KINGDOM, COMMONLY KNOWN AS “UK” AND THE UNITED STATES OF AMERICA, COMMONLY KNOWN AS “U.S.A.”. IN THIS FIRST PROGRAMME, WE ARE GOING TO FOCUS IN THE DIFFERENT POLITICAL PARTS OF THE UK AND THE DIFFERENT STATES OF THE USA.
ELLOS SON EL REINO UNIDO, COMÚNMENTE CONOCIDO EN INGLÉS COMO «UK” Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA , COMÚNMENTE CONOCIDO EN INGLÉS COMO “USA”. EN ESTE PRIMER PROGRAMA VAMOS A CENTRARNOS EN LAS DIFERENTES PARTES POLÍTICAS DEL REINO UNIDO Y LOS DIFERENTES ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS.
MIGUEL / JAVIER
THE UK IS MADE UP OF ENGLAND WHOSE CAPITAL IS LONDON WHICH IS, AT THE SAME TIME, THE CAPITAL OF THE COUNTRY; SCOTLAND WHOSE CAPITAL IS EDINBURGH ; WALES WHOSE CAPITAL IS CARDIFF AND NORTHERN IRELAND WHOSE CAPITAL IS BELFAST.
EL REINO UNIDO ESTÁ COMPUESTO POR INGLATERRA CUYA CAPITAL ES LONDRES QUE ES A LA VEZ LA CAPITAL DEL PAÍS, ESCOCIA CUYA CAPITAL ES EDIMBURGO, GALES CUYA CAPITAL ES CARDIFF E IRLANDA DEL NORTE CUYA CAPITAL ES BELFAST
ALVARO / FERNANDO
AT THIS POINT, IT’S REMARKABLE TO SAY THAT IT’S NOT THE SAME NORTHERN IRELAND AND THE REPUBLIC OF IRELAND. NORTHERN IRELAND IS PART OF THE UK WHILE THE REPUBLIC OF IRELAND IS ANOTHER COMPLETELY DIFFERENT COUNTRY WHOSE CAPITAL IS DUBLIN . THE UNITED KINGDOM AND THE REPUBLIC OF IRELAND ARE KNOWN AS THE BRITISH ISLES .
EN ESTE PUNTO ES RESEÑABLE DECIR QUE NO ES LO MISMO EL NORTE DE IRLANDA QUE LA REPÚBLICA DE IRLANDA. EL NORTE DE IRLANDA ES PARTE DEL REINO UNIDO MIENTRAS QUE LA REPÚBLICA DE IRLANDA ES OTRO PAÍS DIFERENTE CUYA CAPITAL ES DUBLÍN. EL REINO UNIDO Y LA REPÚBLICA DE IRLANDA SON CONOCIDAS COMO LAS ISLAS BRITÁNICAS
ELENA / MARTA / MARTA:
ON THE OTHER HAND, THE UNITED STATES OF AMERICA IS MADE UP OF 50 STATES, TWO OF WHICH ARE SEPARATED FROM THE REST. THEY ARE ALASKA AND HAWAII. THE CAPITAL OF THE USA IS WASHINGTON D.C. ÁCRONYM OF “DISTRICT OF COLUMBIA» WHICH IS PLACED ON THE EAST COAST AND MUSTN’T BE CONFUSED WITH WASHINGTON STATE WHICH IS ON THE OTHER SIDE OF THE MAP, ON THE WEST COAST, VERY CLOSED TO CANADA AND ALASKA.
REGARDING THE FLAGS, THE UK´S FLAG, BETTER KNOWN AS “THE UNION JACK” IS THE RESULT OF UNITING THE ENGLAND FLAG, THE SCOTTISH ONE AND THE FLAG OF SAINT PATRICK, PATRON OF IRELAND.
POR OTRO LADO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ESTÁN FORMADOS POR 50 ESTADOS DOS DE LOS CUALES ESTÁN SEPARADOS DEL RESTO, ELLOS SON ALASKA Y HAWAII. LA CAPITAL DE EEUU ES WASHINGTON D.C SIGLAS DE “DISTRITO DE COLUMBIA”. ESTÁ SITUADA EN LA COSTA ESTE Y NO DEBE SER CONFUNDIDA CON EL ESTADO DE WASHINGTON, LA CUAL ESTÁ EN EL OTRO LADO DEL MAPA, EN LA COSTA OESTE, MUY CERCANA A CANADÁ Y ALASKA.
CON RESPECTO A LAS BANDERA, LA BANDERA DE REINO UNIDO MÁS CONOCIDA COMO LA “UNION JACK” ES EL RESULTADO DE UNIR LA BANDERA DE INGLATERRA, LA ESCOCESA Y LA BANDERA DE SAN PATRICIO, PATRÓN DE IRLANDA.
CESAR / JUAN
THE USA FLAG, ALSO KNOWN AS “THE /de/ STAR AND STRIPES” OR “THE STAR-SPANGLED BANNER ” ON ITS ORIGIN WAS COMPOSED OF 13 STARS AND 13 STRIPES IN HONOR OF THE 13 FIRST COLONIES WHICH SETTLED ON THE EAST COAST COMING FROM ENGLAND ONBOARD OF THE “MAYFLOWER”. NOWADAYS, THE FLAG HAS 50 STARS, ONE PER EACH STATE, AND THE ORIGINAL 13 STRIPES.
LA BANDERA DE ESTADOS UNIDOS, TAMBIÉN CONOCIDA COMO “THE STAR AND STRIPES”, “LAS ESTRELLAS Y LAS FRANJAS”, O “THE STAR-SPANGLED BANNER”, “EL ESTANDARTE SALPICADO DE ESTRELLAS”, EN SU ORIGEN ESTABA COMPUESTO POR 13 ESTRELLAS Y 13 FRANJAS EN HONOR A LAS 13 PRIMERAS COLONIAS QUE SE ESTABLECIERON EN LA COSTA ESTE PROVENIENTES DE INGLATERRA A BORDO DEL “MAYFLOWER”. HOY EN DÍA LA BANDERA TIENE 50 ESTRELLAS, UNA POR CADA ESTADO, Y LAS 13 FRANJAS ORIGINALES.
ABEL / JULIO
AND THAT’S ALL, WE ALL HOPE YOU HAVE ENJOYED AND LEARNT A BIT MORE ABOUT THE UK AND THE USA. WE ARE STUDENTS IN THE FIRST YEAR OF ESO “A”, OUR ENGLISH TEACHER IS RAFAEL AND WE LOOKED FORWARD TO SEEING YOU SOON BACK IN OUR NEXT PROGRAMME IN “FRUTOS EN LA ONDA”
Y ESO ES TODO ESPERAMOS QUE HAYÁIS DISFRUTADO Y APRENDIDO UN POCO MÁS SOBRE REINO UNIDO Y ESTADOS UNIDOS SOMOS ESTUDIANTES DE PRIMERO ESO A NUESTRO PROFESOR DE INGLÉS ES RAFAEL Y ESPERAMOS CON ILUSIÓN PODER VEROS PRONTO DE VUELTA EN NUESTRO PRÓXIMO PROGRAMA EN “FRUTOS EN LA ONDA”
