O dia de São Martinho é festejado um pouco por toda a Europa, mas as celebrações variam de país para país. Em Portugal por exemplo é muito celebrado e é tradição fazer-se um grande magusto, ou seja, a familia e amigos assam castanhas para as comerem juntinhos.
E em Espanha matam-se porcos, tradição que deu origem ao ditado popular “a cada bacorinho vem o seu S. Martinho”. Ou seja, «a cada cerdo le llega su San Martín»
Mas o interessante, é que também é em Portugal onde existe a expressão “verão de São Martinho” com a crença de que o tempo melhora nos dias deste feriado.
Existe uma lenda para explicar isto, que os alunos de português da escola já conhecem. De facto, os alunos de 6º ano até contaram a lenda para os alunos de 1º ano.
Embora os alunos de 1º ano ainda não saibam português, a lenda foi contada em português e depois traduziram ao espanhol. Assim, vamos lá ouvir da voz dos alunos de 6º a lenda de São Martinho. Depois iremos perguntar a esses alunos de 1º ano para saber se gostaram da lenda.
