100 años de José Saramago

Bem-vindos ao nosso programa “Português na Onda” do Castillo de Luna!

El 16 de noviembre de 1922 nacía en Azinhaga, una humilde aldea portuguesa, José de Sousa, rebautizado por el funcionario que lo inscribió en el registro como Saramago, el apodo con el que era conocida la familia. Referente literario y moral, fue además el primer escritor luso galardonado con el Nobel de Literatura. 

Durante todo 2022, se viene celebrando por todo el mundo el centenario de su nacimiento. Y hoy, los alumnos de 1º de Bachillerato Victoria, M.ª Jesús, M.ª Paz, Pablo, Lara y Eusebio, acompañados por su profesora de Portugués Imelda Alcón, le rinden su pequeño homenaje. Con la música Luis Pastor de fondo, que pone la música y canta poemas de José Saramago. 

Si queréis seguir la música que cierra nuestro programa, os dejamos la letra:

«Parábola»

Num caroço de mentira
Trouxe a verdade escondida
Pus o caroço na terra
Nasceu verdade fingida

Não faltou água dos olhos
Ao viço desta palmeira
Que frutos daria o ramo
Da maligna sementeira

Se do sal que nela morde
Um sabor amargo sobra
É coisa que vai no rasto
Que ficou depois da cobra

Lá em cima onde a verdade
Tem a franqueza do vento
Negam ninhos as raízes
Porque é outro o seu sustento

E o tronco tão levantado
Sobre o caroço partido
Não é tronco mas é homem
Alto firme e decidido

José Saramago

Grabación y edición: José Mª Izquierdo, Educador