“DARKNESS” by “The Saint Rockers”

Última actividad dentro del proyecto AICLE “San Roque erupting” (“San Roque en erupción”) que nuestra sección bilingüe puso en marcha (aprovechando que los volcanes forman parte del currículum) para apoyar a los afectados por el volcán de La Palma: canción “Darkness”, interpretada por el grupo musical de nuestro centro “The Saint Rockers”. Para la letra (parte creada, parte adaptada), se han adaptado dos poemas de Lord Byron (poeta del movimiento del romanticismo británico): un fragmento del poema “Childe Harold’s Pilgrimage” (1812-1818) y “Darkness” (1816), fragmento y poema poema marcados por la mayor erupción volcánica de la historia, la erupción del volcán Tambora en Indonesia en 1815. La explosión de Tambora tuvo un alcance mundial, provocando anomalías climáticas (con condiciones climáticas extremas). Produjo un invierno volcánico global y 1816 fue conocido como “the year without a summer” (“el año sin verano”). Byron lo reflejó en sus poemas:

The bright sun was extinguish’d, and the stars

Did wander darkling in the eternal space,

Rayless and pathless, and the icy earth

Swung blind and blackening in the moonless air […]

(“Darkness”, Byron)

• Música: José Fariña y Carlos Benítez

• Voces: Lucía y Jimena

• Letra: Elisabet Amaya

Próximamente… videoclip de la canción.